- чараҥаш
- чараҥаш-ам1. обнажаться, обнажиться; оголяться, оголиться; оказываться (оказаться) без одежды, покрывала
Ӱдырамашын оҥжо чараҥын, тувыр кушкедлен. [/i]М. Шкетан.[/i] Грудь женщины обнажилась, рубашка порвалась.
2. лысеть, облысеть; лишаться (лишиться) волосяного покрова, шерстиПредседатель чараҥаш тӱҥалше вуйжым удырале. [/i]В. Косоротов.[/i] Председатель почесал начавшую лысеть голову.
(Имньын) саҥгаже чараҥын, тупшат лыдырген. [/i]Сем. Николаев.[/i] Лоб лошади облысел и спина прогнулась.
3. перен. пустеть, опустеть; лишаться (лишиться) содержимогоӰстел кӧргӧ койын чараҥеш да куштылемеш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Ящик (букв. нутро) стола заметно пустеет и легчает.
Сравни с:
ярсаш4. перен. оголяться, оголиться; лишаться, лишиться чего-л., оставаться (остаться) ни с чемНо ора гын тудо (тул), тый, айдеме, чараҥат. Ит мондо: тул! [/i]В. Горохов.[/i] Но если огонь разъярится, то ты, человек, останешься ни с чем (букв. оголишься). Не забудь: огонь!
5. перен. обнажаться, обнажиться; становиться (стать) явным, обнаруживаться, обнаружиться; открываться, открыться; проявляться, проявиться; выйти наружу, стать явнымОй, чон кузе чараҥеш улмаш. [/i]С. Музуров.[/i] Ой, оказывается, как обнажается душа.
(Овчининын) ӱмыраш титакшат чараҥе. [/i]В. Юксерн.[/i] У Овчинина и вечная вина проявилась.
Сравни с:
кояш6. перен. обнажаться, обнажиться; оголяться, оголиться; лишиться покрова (листьев, растительности)Шыжым шоҥго пушеҥгыжат, самырыкшат лышташым велат, чараҥыт. [/i]«Ботаника»[/i] Осенью и старые, и молодые деревья сбрасывают листья, оголяются.
7. перен. пустеть, опустеть; обнажаться, обнажиться; лишаться (лишиться) покрова; становиться (стать) пустым, пустыннымЧараҥын пасу. Озым веле ужар порсын семын коеш. [/i]Ю. Чавайн.[/i] Опустели поля. Только озимь видна, словно зелёный шёлк.
Июль мучашеш кокияш шурно пасуат чараҥеш. [/i]М.-Азмекей.[/i] В конце июля опустеют и поля с озимыми.
Составные глаголы:
Марийско-русский словарь . 2015.